Hmm hver dag er forskjellig, det skal gudene vite!
Sist innlegg var paa en veldig daarlig dag, mens dagens innlegg kommer paa en adskilig bedre. Kan vaakne opp i enten daarlig eller godt humoor aa faa dagen fullstendig snudd paa hodet.
Examene begynner i morra. Hurra. Og blir varende i en uke. Utrolig kor festelig det skal bli aa sitte aa se paa et ark der du forstaar omtrent 1/3 og blir enda artigere naar du skal prove aa svare paa det. Hmm. Engelsken skal bli latterlig lett, matematikken vet ae ikke, de regner paa en helt annen maate enn oss. Paa en maate langt bak oss, men paa ett annet vis langt forran oss. Har ikke helt greid aa sette meg inn i det ettersom .... jaja dere vet.
Begynner etterhvert og foole at jeg forstar mer og mer, eller saa er det bare mine venner som er blitt mer vant med aa snakke til meg. En lettelse, ettersom du kan spooke litt og forstaa responsen :D
Engelsk kunnskapene her er som (jeg tror jeg har sagt det foor) latterlige lave. For oyeblikket snakker jeg mer spansk enn de snakker engelsk, og det er alle. Eneste personen jeg har mott her nede som snakker engelsk er "broren" min. Treneren min i ji jutzu, kan ikke engelsk, foreldrene mine kan i hvertfall ikke engelsk, de kan kanskje noen faa ord, men kan vel nesten si at franskmenn er bedre i engelsk :S, men det er bra for undertegnede faar jobbet mer men laerer samtidig fortere.
Biblioteket ja.... hehe. Var i byen i overigaar aa saa etter en bokbutikk. Finnes ikke. FInnes ikke i en by med 27 000 innbyggere. Biblotek ?? hehe.....
Papayaen var saa som saa, ikke det beste jeg har smakt naar du har tilgang paa ferske mangoer <3. Og her nede finnes det bare fint mel. skit, dem har virkelig ikke mye fornuft naar det kommer til broodbakst her nede!
Fikk laant meg en bok hos ho mor om profetene, men fattet fint lite av det ettersom disse heslige forfattere bruker et rikt spraak med masse synonymer. Nei faglittertur er mer i min lopebane, og venter spent paa at skolen skal faa inn biologi bok og kjemi bok. :S
Koser meg i skyggen, og svetter om natta
Tenker paa alle
Audun
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
9 kommentarer:
Hei Audun.
Lykke til på eksamen.
Håper du fort blir en reser i spansk.
Så må du kverke alle edderkopper du ser.
Nada araña.
Følger med i bloggen.
ser fram til flere bilder.
Adios mi amigo.
-Martine
:) Hei min venn.
Nå ble jeg glad! Du jobber jo kjempebra. Du er flink og vi ER stolte av deg. Var litt bekymret vet du. Trodde du kanskje hadde fått et aldri så lite kultursjokk. Vet hva det er, har vært der selv. Det er riktig det, alle dager er ikke like. Du har jo så masse nytt og veldig anderledes kultur å sette deg inn i. Veldig fjernt fra våre norske. Glad du har humøret. For meg virker det som om du alt har fått litt drag på spansken! Hoppla!! Så bra. Snakker du mer spansk enn dine frender snakker engelsk, ja, da har du kommet et godt stykke på veien!
At du ikke får grovt mel til baksten din var litt dumt, men sånn er det med den saken. Det skal godt gjøres å oppdrive det, sønnafor Danmark!
Er enig med deg når det gjelder papaya. Den er tam og emmen i smaken. Har du prøvd solmodne annanas eller ditto bananer. De har flere slag.
Gjenstår å ønske deg tvi, tvi på eksamen!!
Reidar og mormor.
Hei hei Audun!
Ida her. Ida Charlotte altså :P
Fint æ høre at du har det bra. Æ har rett og slett ikke tenkt på at man kan kommentere blogginnleggan dine, men kom på det isted. Så, som du kanskje har lagt merke til, så gjør æ det nu x)
Uansett, så savne æ deg. Litt trist å ikke se deg i klasserommet selv om det e lenge sia du fòr.
Fint da at du bynne å snakke og forstå spansk bedre ;D Når du kommer tilbake så e du vell bedre enn alle! Din dust ^^
Uansett, æ e glad i deg og savne deg(som sagt før) :D
Kos deg videre da.
Querido Audun,
Vi følger med i bloggen og tenker på deg. Jeg var jo en halvgammel og tunglært 25 åring da jeg flyttet til Guatemala første gangen. Husker at jeg etter noen evigheter klarte å kjøpe bananer og slikt til å overleve, men det første halvåret var jeg på apekatt stadiet når det gjalt å forstå og/eller fortelle noe som helst festelig eller med særlig mening. Småkjip følelse i lengden.
Fatt mot! Det begynner å løsne om noen måneder:D
Klemmer fra Ola, Mari, Jakob, Ragnhild og O.Morten.
Hei hei hei!
Det er så artig å lese bloggen. Tenk hva du hadde opplevd på 3 uker i Alta - ikke fullt så mye å skrive om.. Vi kan jo melde om slikt som at været skifter (sjokk), Bivdi går rundt å bærer på ting (sjokkesjokk), vi spiser opp fisk i fra fryseren som burde vært spist før jul (jippi) og legger flere planer enn vi klarer å følge opp (nytt?). Større hendelser verd å nevne: Vi har sådd de første frøene så stua begynner å ligne et drivhus (igjen). Bivdi sin hale har grodd litt til (evig optimisme). Og i går var jeg å så på starten av Finnmarksløpet - det er jo en happening, da. Vi heier på Roger.
Det hadde vært artig å se bilder av familien din! Og skolen.. Og elva med krokodiller, en papaya på treet, et sukker-rør synes botanikeren osv osv...
Godt å høre det raser avgårde med spansken! Skal bli artig å høre om du klarte å tolke deg til noen matteoppgaver. Alle der vet jo at det er språket som hindrer deg om du leverer tilnærmet blankt.
I tillegg til alle dine egne opplevelser og erfaringer så inspirerer du sikkert andre (i familien og klassen) til å bli nyskjerrige på verden, reflektere rundt hvordan det må være for deg å leve der "uten" språk i starten, hvordan de ville taklet det selv osv.
Ha det fint! Her bærer det ut på skitur nå.
- Marianne
Hei Audun!
Like artig å høre fra deg hver gang. Godt at du i allefall innimellom føler at du har kontroll på spansken.
Artig at du har begynt å trene. Vær nå forsiktig med "strekken" så den ikke går opp igjen.
Det kan jo bli noen tøffe time på eksamen framover, men det er bare en ting å gjøre: bite tennene sammen og gjøre det beste utav det.
Heldig du som kan sitte i skyggen og nyte livet . Verre med oss som må hesje på ullklær, lue, votter, smøre med grønt og så ta på plankene og vandre tur på kvite vidder.
Lykke til med eksamen!
TeAm
Hola chicotito
Her er det en av disse rolige mandagskveldene med noen få minusgrader, flott skifoere og nordlys. Til helgen er det ut og åpne sesongen på haciendaen. Naboene sier jippi -godt å vite at vi er velkommen. Og, selveste Gulle ringte ens aerend og sa at selv om gamlekatta er forsvunnet og alle tror at det er Bivdi som for noen måneder siden fikk kjeften full av kattehår så hater de oss ikke. Faktisk ligger det klare en middag til oss i fryseboksen (med litt arsenikk??).
Har akkurat snakket med bestemor leeenge, der er alt vel. Hun er selvfoelgelig bekymret for deg, slik bestemoedre skal vaere, og naa poensker hun paa hvordan hun skal lage en oppskrift paa godt broed uten grovt mel. Froe er stikkordet. Jeg ser allerede for meg dine nye oppskrifter; loff med melonfroe, loff med karve, loff med solsikkekjerner hele, loff med solsikkekjerner knuste osv, osv. Hva tror du, kommer du til aa begynne aa kvitre med saa mye froe innabords?? Dersom ja, så kan du som kanarifugl komme til aa trives naar du er tilbake her i blaahuset; Marianne har saadd saa mye planter at jeg ikke vaager aaa apne døren i frykt for at vi blir innvadert av smaafugl paa jakt etter hekkeplasser.
Men, naa maa vi si stopp, og heller hilse alle dine bloggere med en god kveld. Og, en fin ettermiddag tae dae kjaere soenn.
Kos dae.
Paps
Hei Audun! Jeg ser at du har det særdeles oppogned, men misunner deg likevel. Det kribler i gamle minner, jeg var alltid fascinert av de rare følelsene i kroppen mens jeg fikk være med på rare reiser innover i fremmede steder, nye språk. Så spennende å kunne åpne dører med ord som plutselig begynner å bety noe, blir verktøy, slik at du kan bryte ut av isolasjonen og no-hablo-español-boblen. Og alle de rare luktene, lydene, insektene du beskriver, varmen, plantene, det norske som ikke er der... Om noen uker henger du med på skolen og kan snakke med kompiser. Da er du i en ny verden igjen.
Flott at du skriver på bloggen - vi følger med. Amanda og Victoria har det travelt med å lage søknader om utenlandsopphold, håper de også lykkes. Vi var på Glimmerhuset i helgen, vinden hadde revet ned leveggen, røsket den nye dodøren av hengslene, og lagte drøssevis av trær flate oppover mot Klubben. Moste har det bra etter øyeoperasjoner.
Onkelhilsen fra Bergen
hehe najs.
Blir nok skøy med eksamen ja
Men du lære no så jævelig fort da, så det der blikke et problem, bare no i begynnelsen ;)
Legg inn en kommentar