Nei nu begynne ae aa bli sjuk av aa ikke forstaA (INFERMO DE NO ETIENDE), skjer me at ae for paa skolen i dag i god tro paa en full dag, da ae faar vite neida, du starte ike foor halv 3. laereren e "sjuk". i gaar skulle ogsaa vaere full dag men slutta halv 9. E ikke veldig rart dem har lange skoledaga her viss dem i det hele tatt skal faa en time om dagen, saa sjuk som alle e og med null vikar system.
Det "varmer" (kjooler), med kommentarene i bloggen, og faar meg straks i bedre humoor. Takk alle sammen.
Har hatt opplevelse av aa dusje i lag med en edderkopp paa storrelse me knyttneven min. Litt uggent, naar du ikke vet om den bit eller ikke, men han stakk ned sluken, mens ae saapa meg inn, og da ae skrudde paa dusjen igjen tipper ae det va game over. Har ogsaa hatt opplevelsen av aa finne en bille paa storrelse med hode pa en spise skje oppe i glasset mitt paa morran. Festelig
Fooler meg ganske aleine paa skolen, ettersom ae ikke har i den forstand som ae kaller det noen venner, pga null spraak kunnskap, og saa e det ingen lenger som e veldig aktiv paa aa prate til meg. Men etttersom jeg forstaar paa ronald springer alle til han for aa vite om meg, og vil ikke prate til meg siden det e blitt ett "rykte" paa skolen at ae ikke forstaar noe spansk som ikke e sant. Hmm det bedrer seg vel, dagene e jo forskjellige, av til prater noen til meg og andre ganger ikke. Smile det gjoor dem i allefall :)
Aa i gaar fikk ae bevist at det e mulig aa steike egg i sola. Med steikepanne og "eggedosis" proovde man ut og etter 30 min var det blitt hardt, men med en skummel moork moork oransje farge. Huevo de sol. Jaja man faar vel smake det en anna gang ;)
40 grader i skyggen er uten tvil meget varmt. med tanke paa at det er naermere 60 grader i sola, med tanke paa at det er 17 - hjemme, litt forskjell :D
Har ogsaa faat vite at det var ronald som var insjativ makeren for oppholdet mitt her, paa grunn av at det va saa kjedelig aa vaere aleina, faar meg til aa foole meg som en kjoopt kompis.. hmm Vel alle familier har vel en grunn til aa ta inn en student.
Tenker paa alle
Audun
tirsdag 4. mars 2008
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
7 kommentarer:
Heia
Det er store smådyr der borte. Har kjøp deg stoooor spansk-norsk/norsk-spansk ordbok, den er på tur + noe attått. Tenker masse på deg og mange spør etter deg.
"Alt er en overgang sa purka da slakteren kom." Stå på gutten min;)
Mamma
Hei Audun!:)
du må ikke føle deg kjøpt! at han ville ha en kompis i huset kan jo ingen klandre han for(kanskje noen egentli) men, det e nesten som når du tar sykkelen fatt, sykler over hele alta for å komme til meg, får å så GÅ halve veien tilbake xD det e sånn det skal være:P litt skummelt det dær med edderkoppen, æ hadde frika litt trur æ:P tenker ganske ofte på kosn det går med min spanske homie yo i den vide verden. alltid like kos å lese hær i bloggen for en liten update, et fint personlig preg på alt du skriver har du:) glad i deg
- Eskil
Oi, oi! er virkelig anerledes enn Norge!
Men du klarer dette, blir nok snart lettere. Språket kommer som en ketchupflaske - fortere og fortere....så kommer alt!
Du er typen til å klare dette
Tenker på deg
Amanda
Uhu. Æ hadde tatt med mæ en krakk og en kjepp overalt æ gikk med de monsterinsektene som er der.. Og kanskje tom en Bivdi. Du kommer til å kose dæ med myggen her fra nu av tenker æ..
Høres slett ikke greit ut å være så "avskåret" fra de andres verden. Men du e en tøffing og en smarting og en snilling og dette vil sikkert endre seg. Snakker "far og mor" noe engelsk? Kanskje han blir litt distansert dersom dere ennå ikke kan kommunisere så mye? Det må jo være bra rart for de og å få en moden gutt fra et så anderledes land i huset. Kanskje han er litt "redd" dæ?
Tipper når tiden kommer så går ryktene like fort at "Nordmannen snakker!". Hvordan er det på jijitsu (eller kordan det skrives) -treninga. Snakker treneren engelsk? Liker du treningsformen? Kordan går det med kirkegang ol? Det burde jo være en god unskyldning at du ikke skjønner hva presten sier..
I dag var den min 20 i Kauto, dvs en 60 grader i kontrast til hos deg - i skyggen. Noe du har bommet på med hensyn til pakkinga? Litt lite votter?
Ble vist mye spørsmål. Vi heier på deg!
Marianne (som passer Bivdi i Kauto da Torbjørn er på konferanse i Finland)
Heisann:)
Er alltids noen vansker i starten når man kommer til en helt ny plass. Det blir nok mye bedre etterhvert:) Misunner det varme og deilige (ikke helt enig kanskje? ) været der borte!
Håper, og tror (!) du vil få det supert over der. Og, fortsett med bloggen mann !
Nymo.
Hola fra Finnland kjaere soenn
Godt aa lese at mor sender ting og tang. Saa kan far vie seg til mat. Her er mye ugjort.
Hvordan var papayaen, og broedet-er du igang på kjoekkenet? Her venter vi spent paa nytt.
Ellers synes alt omtrent som du forventet, det lover godt for de neste maanedene. Gled deg til du kan begynne på den spansk spraaklige literaturen -kanskje er det et bibliotek paa skolen.
Kos dae med nye opplevelser
paps
:) Hei unge mann. Fortvil ikke, alt kommer etterhvert. Det å lære et helt nytt språk gjør du ikke på to uker, det er vel litt kort tid? Har dere ikke ordbøker på skolen, f eks spansk/engelsk? Så kan du pugge gloser. Hva med din "mor" og alle dine "nieser og nevøer," hvis du prøver deg på en prat med dem, kanskje de synes det er stas å lære en "storebror" spansk. Snakker ovrige familie engelsk? Det er nok du som må ta intiativet her. Snakker du ikke noe med din "nye" bror? Han kan vel kanskje bidra? Du er på ju jitzu, snakker dere ikke der? Du må ikke føle deg "kjøpt" det blir helt feil. Det er helt vanlig å ha en utvekslingsstudent boende hjemme. Også her i Sandefjord. Skagerak Internasjonale Skole her i byen har mange utenlandsstudenter. De bor hjemme hos noen. Det er alltid vanskelig i begynnelsen vet du. Men det går seg til! Du vet disse ungdommene som du møter er jo nysgjerrige på deg! Har vel aldri møtt noen nordmann tidligere kanskje? Prøv å kom i kontakt med dem. Snakker noen engelsk? Da kan du du lære dem engelsk og de deg spansk! Du har byttet "fag" tidligere du! Hvis de kan lite engelsk og du kan lite spansk er dere på bølgelengde vet du. Det kan være veien å gå det, Audun.
Ellers tenker vi mye på deg og snakker om deg. Jeg prater om deg til ALLE som vil høre på, og de synes det er så spennende at du har reist til Mellomamerika!
Her er våre på full frammars. Snøklokkene kommer og det har vært sol og fint vær noen dager. Ellers har vi hatt mye storm og høyflo. Vannet har gått over veien nede ved Thor Dahl brygga. Så der var det omkjøring, og det har det vært allerede et par ganger. Dvs at da er våren kommet! Dette er årvisst. Likeledes på Framnesveien. Men det er bra, jeg venter på lunere dager! I dag har jeg vært i Oslo. Strålende fint vær, og svalt og godt.
Når det gjelder biller og annet kryp, så tror jeg de er ganske ufarlige. Bortsett fra krokodiller da! Men de er ganske stedbundene og går ikke langt fra der de holder til. Inntil videre er det nok lurt å ikke bade sammen med dem!! De har jo digre tenner og ganske glupske. Har du sett dem? De er raske som et lyn! Selv om det ikke ser sånn ut.
Så får du ha de så godt. Det er spennende å lese blogen din.
Stå på min venn!
Reidar og mormor.
Legg inn en kommentar